Gostar ou não de Missão: impossível (Mission:
impossible, 1995), de Brian De Palma? Depende do que se espera
encontrar. Gregos e troianos geralmente sabem o que os aguarda em produções do
tipo. Se a intenção é somente a de ver um filme estruturado qual carrossel de
ação contínua — repleto de explosões, movimentos mirabolantes e efeitos
especiais de ponta (para a época da produção) —, tudo está OK. Se, além disso,
também se deseja uma história coerente, apoiada em roteiro bem amarrado e
enxuto, enriquecida por edição valorizadora de aspectos racionais além da visceralidade
exposta aos borbotões, a situação resulta complicada. Não menosprezo aventuras
cinematográficas de ação pura, inclusive as mais pauleiras. Duro
de matar (Die hard, 1988), de John MacTiernan, é dos meus favoritos no
setor. Já Missão: impossível desaponta. Baseia-se nas linhas gerais de
famosa e homônima série televisiva dos anos 60 que explorava a tensão da Guerra
Fria. No afã de se tornar produtor de sucesso, com controle milimétrico de
todas as etapas do empreendimento fílmico, Tom Cruise resolveu reciclá-la.
Atualizou o contexto geopolítico. Não há mais o “império do mal” soviético, mas
a assanhada máfia russa que pouco liga para ideologias no afã de fazer
negócios. Chamado para dirigir, Brian De Palma se viu submetido às vontades do
ator-produtor de ego inflado. Guardadas as proporções, Cruise controlou o
projeto como se fosse o próprio David O. Selznick à frente de ...E
o vento levou (Gone with the wind, 1939), de Victor
Fleming. Infelizmente, não possuía a perspicácia do lendário produtor. Seja
como for, apesar de falho e decepcionante aos meus critérios, o empreendimento
vingou e se abriu em muitas retomadas até hoje presentes na linha de montagem
do cinema estadunidense. O agente Ethan Hunt (Cruise) voltou em Missão:
impossível 2 (Mission: impossible II, 2000), de
John Woo; Missão: impossível 3 (Mission: impossible III, 2006), de
J. J. Abrams; Missão: impossível — Protocolo Fantasma (Mission: impossible — Ghost
Protocol, 2011), de Brad Bird; Missão: impossível — Nação Secreta (Mission:
impossible — Rogue Nation, 2015), de Christopher McQuarrie; e Missão:
impossível — Efeito Fallout (Mission: impossible — Fallout,
2018), de Christopher McQuarrie. A franquia promete ir longe. Segue apreciação de
1996.
Missão: impossível
Mission: impossible
Direção:
Brian De Palma
Produção:
Tom Cruise, Paula Wagner
Paramount, Cruise/Wagner
Productions
EUA — 1995
Elenco:
Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle
Béart, Henry Czerny, Jean Reno, Ving Rhames, Kristin Scott-Thomas, Vanessa
Redgrave, Ingeborga Dapkunaite, Valentina Yakunina, Marek Vasut, Nathan Osgood,
John McLaughlin, Rolf Saxon, Karel Dobrý, Andreas Wisniewski, David Shaeffer,
Rudolf Pechan, Gaston Subert, Ricco Ross, Mark Houghton, Bob Friend, Annabel
Mullion, Garrick Hagon, Jirina Trebická, Andrzei Borkowski, Maya Dokic, Sam
Douglas, Oleg Fedorov, Carmela Marner, Mimi Potworowska, David Schneider, Helen
Lindsay, Pat Starr, Richard D. Sharp, Randall Paul, Suzanne Doucette, Graydon
Gould, Tony Vogel, Michael Rogers, Laura Brook, Morgan Deare, David Phelan,
Melissa Knatchbull, Ion Caramitru, Marcel Iures e os não creditados Dale Dye,
Keith Campbell, Michael Cella, Emilio Estevez, Harry Fielder, Toby Hinson, John
Knoll, Paul Markham, Tina Simmons.
 |
| O ator-produtor Tom Cruise - intérprete de Ethan Hunt - e o diretor Brian De Palma |
Missão:
impossível, a exemplo de O fugitivo (The fugitive, 1993), de
Andrew Davis, também transpõe para o cinema uma série de sucesso dos anos 60 da
televisão estadunidense. Produzida pela Desilu Productions de 1966 a 1967 e pela Paramount
Television de 1968 a
1973, Mission: impossible somou sete temporadas e 171 episódios —
cada qual com aproximados 50 minutos, exibidos originalmente pela rede CBS
(Columbia Broadcasting System). As tramas giravam em torno das peripécias dos
agentes da Impossible Missions Force (IMF), grupo de elite da Central
Inteligence Agency (CIA) escalado para resolver os casos mais espinhosos e
intrincados de interesse do Ocidente — principalmente dos Estados Unidos — no
cenário da Guerra Fria. Jim Phelps (Peter Graves) chefiava a equipe composta
por Barnoy Culler (Greg Morris) — inventor, equivalente ao Q dos filmes de 007
— e Rollin Hand (Martin Laudau) — ilusionista e mestre em disfarces. Mais
tarde, a formação dos agentes sofreu alteração: Grande Paris (Leonard Nimoy) substituiu
Hand e o médico Doug Robert (Sam Elliott) se juntou ao grupo.
Chegava-se a
duvidar da existência do IMF de tão secreto que era. Até membros do governo dos
Estados Unidos o desconheciam. Os agentes levavam vidas discretas e se passavam
por cidadãos no exercício de atividades normais. De 1988 a 1990 a Paramount Network
Television reativou a série, exibida pelas emissoras da rede ABC (American
Broadcasting Company). Teve vida curta: apenas duas temporadas compostas de 35 “missões”
com Peter Graves de volta ao papel de Jim Phelps.
 |
| Sarah Davies (Kristin Scott-Thomas) e Ethan Hunt (Tom Cruise) |
Nos primeiros
anos, o sucesso de Missão: impossível entre os telespectadores estadunidenses foi
relativamente repetido no Brasil. A série é resultado de um tempo alimentado
pela paranoia decorrente da polarização ideológica entre Estados Unidos e
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas com a consequente corrida
armamentista à base de ogivas nucleares. Alguns elementos sempre presentes de
episódio para episódio ficaram na memória: o pavio em chamas das aberturas, o
nervoso tema musical de Lalo Schifrin e a mensagem gravada de comunicação das
missões — destruída em cinco segundos após se completar.
Deve-se a Tom
Cruise a transformação de Missão: impossível em acontecimento
cinematográfico. O filme, um lance arriscado, inaugura as investidas do astro na
produção. Associou-se a Paula Wagner, sua agente desde que iniciou carreira no
cinema e também neófita no ramo. Fundaram a Cruise/Wagner Productions. A
parceira atuou discretamente nos bastidores enquanto o ator se envolveu
freneticamente em todas as etapas da realização. Guardadas as devidas
proporções, agiu como um David O. Selznick revivido. A exemplo do que este
fizera com ...E o vento levou (Gone with the wind, 1939), de Victor
Fleming, também tratou Missão: impossível como projeto de
vida. Ciente de que a reputação empresarial estava em jogo, agiu com mão de ferro
e olhos de águia. Participou ativamente da escolha do elenco, contratou Brian
De Palma para dirigir, arregimentou e despediu roteiristas até a história atingir
o padrão pretendido pelas mãos de Steve Zaillian e David Koepp, seguida da
definitiva intervenção de Robert Towne. Sequer mereceram menção nos créditos os
muitos profissionais que deixaram o projeto por desentendimentos com a produção
e os simplesmente demitidos por não atingirem o nível esperado de colaboração. O
excesso de zelo de Cruise deixou tenso o ambiente das filmagens. Controvérsias
com Brian De Palma eram frequentes. Apesar dos desmentidos de parte a parte, o
diretor não passou de mero cumpridor de ordens. Teve muitas diretivas
desautorizadas.
 |
| Claire (Emmanuelle Béart) |
 |
| Jack Harmon (Emilio Estevez) e Ethan Hunt (Tom Cruise) |
Ambicioso, Missão:
impossível tem padrão internacional. Três países emprestaram locações: Estados
Unidos, Inglaterra e República Tcheca. Jim Phelps (Voight) é o único personagem
da trama original. O centro das atenções é o agente Ethan Hunt (Cruise), expert
em disfarces. Ele
e Claire (Béart) — esposa de Phelps — são os únicos sobreviventes do IMF em malfadada
missão em Praga. Além
de presenciar a morte dos companheiros de equipe — sem nada poder fazer —, Hunt
se converte em responsável pelo fracasso da operação e eliminação dos colegas.
A CIA, representada por Kittridge (Czerny), passa a persegui-lo. Resta-lhe fugir
para provar a inocência e identificar as causas da conspiração bem como os
responsáveis.
 |
| Jon Voight faz o chefe Jim Phelps do IMF |
 |
| Luther (Ving Rhames) e Krieger (Jean Reno) |
 |
| Vanessa Redgrave no papel de Max |
 |
| Ethan Hunt (Tom Cruise) e Kittridge (Henry Czerny) |
A trama apresenta muitas surpresas — até demais. Deixa Jim Phelps — inicialmente
dado por morto — e Claire em maus lençóis. Intrometem-se mafiosos soviéticos
liderados por Max (Redgrave) e interessados na comercialização de segredos da
Guerra Fria. Do início ao fim o espectador deverá contar com muita paciência e
capacidade sobre-humana para elucidar os meandros de uma história confusa e mal
contada. Apesar dos cuidados com o roteiro, a peça é inconvincente e cheia de
furos. A narrativa acelerada salta por diversos pontos de ação. Muitas vezes é
necessário adivinhar os acontecimentos e lutar por conta própria para completar
lacunas.
 |
| Tom Cruise como o agente Ethan Hunt |
Não há muita clareza ou coerência. Se o roteiro não ajudou, a edição pouco
fez. Ficou mais preocupada em preencher com efeitos as correrias, explosões e
hecatombes. Ação e tensão não faltam. No fundo, deixa a impressão de que a produção
considerou relevantes apenas os aspectos que prendem a atenção pelo lado da
visceralidade. Resta a confortável e frustrante opção de acompanhar
burocraticamente a história e admirar o suporte tecnológico de ponta que garante
movimentos mirabolantes. Exemplos: a espetacular explosão de um aquário com toneladas
de água lançadas sobre Hunt; o protagonista pendurado por fios na secretíssima
sala de computadores da CIA, na tentativa de buscar informações que o auxiliem
e sem poder entrar em contato com paredes e piso de extrema sensibilidade; e,
por fim, posicionado no alto de ultraveloz composição ferroviária no trajeto Inglaterra-França
— portanto, sob o Canal da Mancha — e em duelo com um helicóptero. Se tais momentos
prendem a respiração, não deixam de ser banais e cansativos. Confesso: fui
obrigado a lutar contra o sono para ver até onde levaria tanta dispersão de
energia e exposição de gadgets. É muito esforço para pouco aproveitamento. O
melhor, mesmo, é a música-tema de Lalo Schifrin reciclada da série original.
Roteiro: Robert Koepp, Robert Towne, a partir de história
de David Koepp e Steven Zaillian baseada em material de Bruce Geller para a
série de TV. Produção associada: J.C.
Calciano. Produção executiva: Paul
Hitchcock. Música: Danny Elfman. Direção de fotografia (cores): Stephen
H. Burum. Montagem: Paul Hirsch. Assistentes de montagem: Gordon Antell,
Simon Cozens, Paul Elman, Mike Jackson, Nick Moore. Coloristas: Michael Healey, Denny McNeill. Corte do negativo: Theresa Repola Mohammed. Desenho de produção: Norman Reynolds. Supervisão da direção de arte: Frederick Hole, Jonathan McKinstry (não
creditado). Decoração: Peter Howitt.
Figurinos: Penny Rose, Timothy
Everest (não creditado). Assistente de
penteados: Seth Lombardi. Chefe de
penteados: Eithne Fennel. Concepção
da maquiagem: Jim Feldman. Efeitos
especiais de maquiagem: Rob Bottin, Dave Elsey, Colin Ware, Thomas Floutz
(não creditado). Efeitos óticos em
lentes de contato: Richard Glass. Maquiagem
principal: Amanda Knight. Maquiagem:
Rose Procopio Barondess (não creditada). Penteados:
Lynn Rodgers, Lisa Tomblin. Planejamento
da maquiagem: Jirí Farkas. Próteses
para Tom Cruise: Margaret Prentice. Técnico
em lentes de contato: Jemma Scott-Knox-Gore. Gerência da unidade de produção: Steven Harding. Gerência de produção: Christine Bodelot,
Guy Tannahill. Gerência de unidade de
produção para a segunda unidade: Kevin De La Noy. GerênciaLa Noy. Primeira
(José Eugenio Guimarães, 1996)
